Título de filme com variedade linguística coloquial

A frase, título do filme, reproduz uma variedade linguística recorrente na fala de muitos brasileiros. Essa estrutura caracteriza-se pelo(a)
Ver dica
Como ficaria o título se fosse escrito de acordo com a norma-padrão? Compare as duas versões e veja o que falta.
Encontrou um erro nesta questão?
Prova original (INEP) LP-VL-01 · Reconhecer a variação como própria de toda língua